martes, 21 de agosto de 2012

Video - See Emily Play en Top of The Pops 06/07/1967

Logo de TOTP en 1967 y hasta 1969
 Con cuentagotas van saliendo poco a poco material de Syd con y sin sus Floyds. Como ya sabrás, la banda al completo salió por vez primera en Top Of The Pops...

El 06/07/1967


¡Pues el video de la actuación ya circula de manera no oficial!




¿Veremos las demás actuaciones algún día?
Como la del...
13/07/1967



 

¿Y la del 20/07/1967?



Si no habías visto la secuenciación de las actuaciones, una leyenda se va al traste; que en cada actuación, Syd iba peor vestido.

Pero, como se dice en la maravilla de película llamada 24 Hour Party People:

"Cuando tengas que elegir entre historia y leyenda... 
elige la leyenda"



¡Y el vídeo con unos colorines bonitos! Esta vez, con el audio del acetato de la canción. Si lo quieres en mp3, encuentralo en el recopilatorio HAVE YOU GOT Have You Got It Yet? YET?


video


Que tengan buen día.



sábado, 18 de agosto de 2012

Noticias - Charla sobre Syd Barrett en Grandchester Meadows




Un lugar con encanto, Grandchester Meadows, bien pegado a Cambridge. En este patio de recreo de la gente de Cambridge (incluyendo músicos) está The Orchard (El Huerto), donde podrás disfrutar de té y bollitos. Pues allí mismo, William Pryor, escritor, (nieto de Gwen y Jacques Reverat y bisnieto de Charles Darwin) dará una charla acerca de lo bonito que es Grandchester Meadows, y de qué romantico es aquello, y de la gente famosa que ha pasado por The Orchard. Pues podrás disfrutar de ese conocimiento que este señor desplegará por 9.50 libras (12€, 14$). Pues será el domingo 19/07/12 a las 17.30.


Desde aquí, recomendamos reservar ese dinerito y pasar por Byron's Lodge, a tres minutos a pie, donde están los verdaderos bollos bien ricos y el té es del bueno, bueno. Y los precios son como tienen que ser.



Y como haría Lord Byron, coges tu mp3 y escuchas tus canciones preferidas.
Como por ejemplo....



Y si ni lo uno, ni lo otro, pues prepara tu té favorito, y aquí llevas la receta de los bollos, gentileza de La Conina de Nicolás.
¡Qué rico!


domingo, 12 de agosto de 2012

Aniversario - La Última Sesión de Syd Barrett - You Got It Now!


Doce de Agosto de 1974.
Con Pink Floyd vendiendo discos a millones, Peter Jenner, con una mirada en los negocios, otra en la música consiguió que Syd volviera a un estudio de grabación.
Con veintinueve años, con la apariencia de siempre, hermoso y con el pelo largo, y un historial mental controvertido, Syd grabó lo que se supone que iban a ser canciones. Sólo una de ellas acabó llevando un título dado por él mismo, "If you go, don't be slow".

A continuación, uno a uno, la selección que se hizo de lo que Syd grabó tal día como hoy de 1974. 
Inefable, incoherente. Lo que quedaba. El retrato de un artista en estado de demolición.

"YOU GOT IT NOW!"
  1. Boogie #1
  2. Boogie #2
  3. Boogie #3
  4. If You Go #1
  5. Ballad (unfinished)
  6. Chooka-Chooka-Chug-Chug
  7. If You Go #2
  8. Untitled
  9. Slow Boogie
  10. John Lee Hooker
  11. Fast Boogie 



viernes, 3 de agosto de 2012

Canciones Para Syd - Pink Floyd - Wish You Were Here (Canción) - Traducción


Tras dejar atrás el proyecto del álbum Animals, que retomarían más tarde, Pink Floyd empezó a grabar Wish You Were Here, con el tema de la ausencia como principal. Todo este álbum está muy relacionado con Syd Barrett, que apareció en el estudio, quien, sin éxito, se ofreció a grabar la guitarra del tema "Shine On You Crazy Diamond".
Para celebrar la salida del DVD The Story Of Wish You Were Here (y como advertencia de pelirgo por mediocridad de la actuación del domingo día 12 de Nick Mason con un tal Ed Sheeran en las Olimpiadas de Londres), colgamos la traducción del tema que dio nombre al álbum.


OJALÁ ESTUVIERAS AQUÍ
Licencia de Creative Commons


Así que...
Así que crees que sabes distinguir
el cielo del infierno,
cielos azules del dolor.
¿Sabes distinguir un campo verde
de una fría barra de acero?
¿Una sonrisa de un velo?
¿Crees que sabes distinguir?
¿Y consiguieron que cambiaras
tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas calientes por árboles?
¿Aire caliente por fresca brisa?
¿Un mal consuelo por un cambio?
¿Y cambiaste
un paseo por un puesto en la guerra,
por un papel principal en una jaula?

Ojalá…
Ojalá estuvieras aquí.
Somos sólo dos almas nadando en una pecera
año tras año,
recorriendo los mismos lugares de siempre
¿Qué hemos conseguido?
Los mismos miedos.
Ojalá estuvieras aquí.



WISH YOU WERE HERE

So…
So you think you can tell
heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
a walk on part in the war
for a lead role in a cage?

How I wish…
How I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
year after year.
Running over the same old ground.
What have you found?
The same old fears.
Wish you were here.


"De verdad que es emocionante estar aquí con estos tres después de tantos años, aquí con todos vosotros. Bueno, dedicamos esto a los que no están aquí, en especial, por supuesto, a Syd"

Roger Waters en Live 8
03/07/2005


MÁS acerca de "Wish You Were Here" y Spotify AQUÍ
Wish You Were Here en formato Immersion Set