sábado, 1 de enero de 2011

Duggie Fields nos felicita el Año Nuevo

Autoentrevista - Kiloh Smith, el hombre tras la cortina.

Otra exclusiva de SOLO EN LAS NUBES:
Si vas a una de estas feria de colecionistas y compras un CD de material no oficial de Syd Barrett (es decir, un bootleg) estás tirando el dinero. Todo está recopilado con la mejor calidad posible, con un diseño extraordinario, y gratis en la red de redes. Y todo gracias a este señor de Texas, fan de Rocky Ericsson, Captain Beefheart, Frank Zappa y todo lo que no suene a aburrido: Kiloh Smith.
Impulsivo, carismático, profundo... ¿Qué nos podría contar en una autoentrevista?


¿Cuándo empezaste a escuchar a Syd Barrett?
El pirmer album de PinkFloyd que escuché fue Animals. Lo compré cuando salió. De ahí, fui hacia atrás con  Wish You Were Here, Dark Side of the Moon, Meddle, Ummagumma hasta que descubrí al amigo Syd.

Escuchar The Piper at the Gates of Dawn fue una revelación. El sonido estaba más guiado por la guitarra y rápidamente me di cuenta de que este “Syd Barrett” fue el origen del sonido Pink Floyd.

Poco después, compré el doble vinilo de The Madcap Laughs y Barrett. Esto me llegó en todos los sentidos. Mis amigos estaban atónitos, lo mismo que cuando empecé a escuchar a Captain Beefheart. Pero me daba igual.

¿Cuando fundaste el grupo Laughing Madcaps en Yahoo?

Bueno... fue porque me expulsaron de uno dedicado a Syd Barrett y necesitaba un sitio donde sentirme a gusto. Entre 1998 y 1999, estuve en Jugband News. Tambien me expulsaron, así que cogí mis bártulos y empecé Laughing Madcaps. En esta empresa, tenía un compañero llamado Lucifer Sam. Tras un tiempo, no pudo aguantarme más, y con sus amigos, comenzó lamentable Vegetable Friends. A veces no sé convivir con los demás.

¿Como es que Laughing Madcaps es tan grande?

Fácil; hacemos entrega de lo mejor de la experiencia Syd Barrett en la red. Si te das cuenta, Yahoogroups está ya obsoleto. Lo mejor de Laughing Madcaps Yahoogroup es la gente. Somos una panda de tarados que a la que nos encanta y pasarlo bien en el grupo. Es la gente la que aporta lo mejor. Únete AQUÍ:

 
Háblanos de Have You Got It Yet, por favor

Bueno... cogí temas desperdigados de Syd Barrett y los grabé en dos cintas y media, para escucharlo seguido. Aún los tengo. Me pregunto si ahora pueden ser de valor..

Alo que iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiba, se me ocurrió que sería estupendo hacer CD’s de estas cintas. Luego, tenía este grupo con miles de fans de Syd Barrett fans, así que ¿Por qué no rastrear si tenían material con la mejor calidad?

Luego, alguien de Connecticut con un estudio profesional se ofreció para juntar el material,. Pero resultó ser un puto perdedor y se le retiró del proyecto. En ese momento teníamos como unos treinta CDs de material.

Luego aparecieron mi colega Steve y un tipo llamado Swan Lee. Juntos, escucharon el material y escogieron los de mejor calidad de sonido. El tal Pinnacle conocía a un tal Chris. Ellos se encargaron de llevar a cabo el proyecto HYGIY? El objetivo era no dejar al que lo escuchara con ganas de más, sino de menos, por eso el número de volúmenes con mezclas en OPPS y los y los temas falsos. Teníamos la esperanza de que al recopilar en un CD estas falsificaciones hiciera que perdedores ya prevenidos como Billy French dejaran sus actividades creando falsificaciones..

Hoy, se puede decir más o menos que soy la el representante de Have You Got It Yet? No tengo que ver con lo que es realmente la compilación de material, pero soy al que más se le asocia con este proyecto. A veces pienso que hay quien se quiere deshacer de í... pero no pueden. Estoy adherido a él.

Por cierto, de mí salieron los diez (o quince) primeros volúmenes HYGIY? Para su distribución. Fui el tío que creó la red de intercambio. Qué trabajo me costó. En este periodo fue cuando la palabra “FUCKTARD” se hizo famosa. Así que me costó mi trabajo el tema este de HYGIY? Puse mi granito de arena.
[Nota del traductor: Fucktard parece ser un neologismo. Lo podemos dejar en, por ejemplo... "Gilipollas", o algo parecido, pero políticamente incorrecto]
 
¿Que se consiguió con HYGIY?
Lo principal, hacer a MUCHOS fans de Syd Barrett felices. Luego, cerramos el negocio de los bootlegs de Syd Barrett. Todo está en HYGIY?, y gratis; " "Somos los Borg. Prepárense para ser asimilados. La resistencia es inútil". Tercero, hemos conseguido, esperemos, que EMI sepa que hay interés en este material. También ayudamos a uns pirados por la informatica y la músca de Syd a que se entretuvieran una temporada. Esperemos que no gasten más su tiempo refugiándose en convenciones de Star Trek.

¿Y ahora qué?

¿Qué más he de hacer? Soy un infame a los ojos del mundo. Mmmm… Me gustaría llevar el grupo a Facebok. El interfaz de Facebook es más atractivo. Yahoogroups es ya cosa del pasado. Es un proceso lento. Los fans de Syd Barrett son lentos en aceptar lo nuevo, a menos que haya nuevo material de por medio. Para echar una mano, ¿Qué tal sería dar a conocer la dirección de Laughing Madcaps Facebook Group?
¿Algún consejo para los fans de Syd?

No toméis drogas y preparaos para la asimilación.

[Bueno, y tras esta entrevista, qué tal descargarse un recopilatorio de Have You Got It Yet?]
 

Total interstellar assimilation